Hideyoshi ist es nicht gelungen, mit Noel eine Paarbindung einzugehen. Er muss sich diese Niederlage eingestehen und wird von seinen Servants getröstet. Noel hingegen kann nicht länger leugnen, dass sie sich zu Nobunaga hingezogen fühlt und sich nach seinem Körper sehnt. Doch die Geschehnisse der letzten Tage belasten sie sehr und sie braucht Abstand. Ihr Zusammentreffen mit einer mysteriösen Schönheit, die sich als eine Omega vorstellt, macht Noel neuen Mut. Doch kurz darauf überschlagen sich erneut die Ereignisse …
Künstler: Miwako Sugiyama, Lina Ballhus
