Mit der Hilfe seiner Freunde hat Kai die erste Rohdiamant-Prüfung bestanden. Auch Benito konnte dank eines Gegenmittels gerettet werden. Nun macht die Gruppe sich auf den Weg zur nächsten Ruine im Ostwind-Dorf, doch dann begegnen sie einem Erzhandwerker und seinem Lehrling, die ein bisschen zu viel Interesse an dem Rohdiamanten zu hegen scheinen …
Originaltitel: Aragane no ko 06
Künstler: Nao Sasaki, Gregor Wakouing
