Sein persönlicher Verlust macht Haruki schwer zu schaffen. Zwar findet er durch sein Engagement in der Kampftruppe der Feuerwehr Ablenkung, doch die psychische Belastung nimmt bei allen Überlebenden so langsam apokalyptische Ausmaße an. Der Krieg gegen die „Träger“ ist allgegenwärtig und es scheint, als sei ein Sieg ferner denn je …
Originaltitel: Infection
Künstler: Toru Oikawa, Lasse Christian Christiansen