Der Lehrer Jin Haiba und seine Schülerin Mikoto kommen sich langsam näher, auch wenn sie wissen, dass ihre Umwelt wohl wenig Verständnis für ihre Beziehung hätte. Um keinen Ärger zu provozieren, bemüht Mikoto sich nach Kräften, ein wenig auf Abstand zu gehen. Wenn Haiba doch nur nicht so schrecklich unvernünftig wäre und sein Verhalten etwas mehr einem normalen Lehrer entsprechen würde …
Originaltitel: Tsuiraku JK to Haijinkyoushi 04
Künstler: sora, Diana Hesse
