Ari hadert noch immer mit dem Verlust von Seiran und findet bei Esther zumindest ein wenig Trost. Währenddessen werden Shiinas Gefühle für Mimi immer stärker. Sie ahnt jedoch noch nicht, dass es sich dabei um mehr als nur freundschaftliche Zuneigung handelt. Kann Hal ihr die Augen öffnen?
Künstler: Nachi Aono, Verena Maser