Orania City in der Kanto-Region: Ash, der das Ziel verfolgt, zum stärksten Pokémon-Trainer der Welt zu werden, ist in die Stadt gekommen, um der Eröffnung des Labors von Professor Kirsch beizuwohnen. Durch das unerwartete Auftauchen eines Legendären Pokémon lernt Ash Goh kennen, dessen Traum es ist, alle Pokémon zu fangen – und das Abenteuer der beiden nimmt seinen Lauf!
Künstler: Gomi Machito, Satoshi Tajiri, Junichi Masuda, Gyo Araiwa, Ken Sugimori
