Der Betrug der chinesischen Gruppe führt dazu, dass sich die beiden Offiziere Liu und Asimov ein hartes Duell liefern. Hierbei offenbart sich, dass die als eher schwach eingestufte asiatische Gruppe ihre Rangergebnisse gefälscht hat und in Wirklichkeit viel stärker ist, als alle dachten. Als plötzlich noch eine Heerschar Terraformer auftaucht, wird die Situation brenzlig …
Künstler: Ken-ichi Tachibana, Yu Sasuga
