Es ist Sommer und das Gion-Matsuri steht an. Von diesem Straßenfest heißt es im Kyotoer Volksmund, dass Paare, die es gemeinsam besuchen, sich bald trennen. Deshalb verbringt Ann die Zeit dort mit ihren Mitschülern und Herr Furuya mit seinen alten Schulfreunden. Doch dann laufen sich die beiden mehrmals auf dem Fest über dem Weg! Ist das ein schlechtes Omen?
Originaltitel: Furuya-Sensei ha An-chan no mono
Künstler: Yuko Kasumi, Antje Bockel
